Home

Columns

Toplist

Events

Videos
HU
Nyelv kiválasztása: Magyar

Privacy Policy

1. Introduction

The purpose of the present Policy is to provide the visitors of the www.welovebalaton.hu website ("Site") with detailed and unambiguous information about the processing of their personal data by We Love Publishing Korlátolt Felelősségű Társaság (registered seat: 1065 Budapest, Nagymező u. 54-56.; company registration number: Cg. 01-09-182909), in particular about the types of data processed, the legal basis of data processing, as well as the rights related to data processing and legal remedies.

We undertake to comply with all relevant legislation in force relating to data processing and data protection in the course of the operation of the Site, in particular with the provisions of Act CXII of 2011 on Information Self-Determination and Freedom of Information ("Privacy Act"), Act VI of 1998 on the Enactment of Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, Act CIV of 2010 on the Freedom of the Press and the Fundamental Rules of Media Content, Act CLXXXV of 2010 on Media Services and Mass Media, with the recommendations and opinions of the Hungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information. Furthermore, we shall comply with relevant legislation of the European Union, in particular Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, in case they are directly applicable.

2. Legal basis of data processing

Your certain personal data will be processed on the basis of your voluntary consent based on adequate information. By using the Site, you expressly accept and consent to the collection, processing of your personal data determined in the present Policy in accordance with the terms of the present Policy.

3. Scope of Personal Data and purpose of data processing

Comments

You may comment on and rate the contents of the Site. You may only be able to comment on and rate a given content if you log into your Facebook or Google+ account and allow for the Site to use the WeLoveBalaton application, which ensures connection between the Site and your Facebook or Google+ account. By allowing the use of the application ensuring connection, you authorise us access to your Facebook or Google+ general information (to your public profile (in particular name, profile picture), list of friends, Facebook or Google+ e-mail address) and consent to the processing of these data by us, and allow that your comments appear on your Facebook or Google+ wall. In case you do not wish your comments to appear on your Facebook or Google+ wall, you may prohibit that prior posting the comment. We will have access to your aforementioned personal data until you are logged in into your Facebook or Google+ account. We hereby inform you that the terms of use and privacy policy of Facebook and Google are applicable with respect to shared content. By publishing your comment on the Site you expressly and voluntarily consent to the processing of your name and profile picture referring to your Facebook or Google+ identifier, which appear when you post a comment on the Site in accordance with the terms of the present Policy. These data will be processed until you revoke your consent.

Cookies and web beacons

You may visit the Site without identifying yourself or providing us your personal data.

We use cookies on the Site. Cookies are such files which are capable of identifying you and store your personal preferences, as well as your technical data such as click-through and other navigational data. Navigational (click stream) data show us which pages you visited and in what order. Cookies are responsible for placing certain advertisement on the Site and measure the efficiency thereof. We use cookies to personalise your visit on the Site (for example to identify you when you visit the Site again), to analyse the traffic of the Site and to track user trends, schemes and choices, which relate to the downloads and technical requirements connected to the use of the Site. This enables us to perfect the outlook and content of the Site in order to meet your demands. Cookies can be permanent (these remain in your computer until you delete them) or temporary (which are active until the browser is open).

Nonetheless, when you visit the Site our server with the help of web beacons or similar technologies automatically records certain data such as the IP address of your computer and related information such as your Internet Service Provider, the type of your browser, name and language of your operating system, the website from which you visited us, keywords and other browsing technologies (add-ons) which are capable of content provision, furthermore, the pages visited on the Site and the order of visiting, date and duration of the visit. These data are exclusively processed in aggregate, anonymised and processed format. These data are processed primarily in order to measure website visits, prepare statistics, correct mistakes and enhance user experience.

By visiting the Site you expressly consent to the use of cookies and web beacons as set out in the present Policy. Most browsers' general settings allow the acceptance of cookies. Nonetheless, if you wish you can setup your browser to prohibit the use of cookies coming from us or other websites. For further information please see your e-mail client's or browser's "Help" menu. Please note that certain areas of our Site can only be accessed by using cookies or similar tools, so please be informed that by switching off cookies or similar tools, you will not be able to reach some of our contents and services.

We will process the abovementioned data until you revoke your consent. However, consent can only be revoked if there is either a direct connection between the data and you or until such connection can be restored. In any other case the data cannot be considered as personal data.

4. Data Controller

Personal data will be processed by the operator of the Site, We Love Publishing Korlátolt Felelősségű Társaság as data controller.

5. Transfer of Personal Data

Personal Data will be transferred to GTS Hungary Távközlési Kft. (2040 Budaörs, Ipartelep u. 13-15.), which entity is performing technical data processing activity, providing virtual server service. We disclose aggregated and anonymised data of visitors of the Site (in particular visiting statistics) with our clients, partners, other site visitors and other third parties in order to provide them with information about type of users visiting the Site and about the way they use the Site.

6. Links

Our Site may contain references to websites to which the present Policy is not applicable and where data protection practice may be different. These websites are not owned and operated by us. We advise you to examine the privacy policies of these third party websites before you disclose any of your personal data on such website or you use the service of such website, as we shall not be liable for the aforementioned and we do not monitor the procedures with which the collection, use, disclosure or any other way of processing takes place on these websites.

7. Security

Complete protection, security of personal data cannot be ensured on the Internet, however, we take all steps for the protection of your personal data, thus we will apply such technical and organisational security measures, which strive to protect personal data from accidental or deliberate manipulation, loss, destruction, unauthorised disclosure or access. Despite the above due to the special nature of the Internet, we cannot guarantee that in case of an unauthorised intrusion no third party will have access to any of the information provided by you to us.

8. Rights in relation to the processing of personal data

You may anytime request information about the processing of your personal data, you may request the rectification and deletion/blocking of your personal data, furthermore you may object to the processing of your personal data.

Information

Based on the Privacy Act you may request anytime from us to provide you with information about our data processing activity, in particular but not limited to about the purpose, legal basis, duration of data processing. You may send your request for information via e-mail to the info@welovebalaton.hu e-mail address.

In accordance with the provisions of the Privacy Act, we will fulfil your request in writing as soon as possible but no later than 30 days from the receipt thereof. You may request information about our data processing free of charge once a year. In case you submit another request relating to the same scope of data in the given year, we will prepare it for you for a certain fee. We will refund such fee you already paid if your personal data will be rectified or it is established that we unlawfully processed your personal data.

We hereby inform you that in case we found that your request is not well-based and thus we refuse your request, we will let you know in writing about the factual and legal reasons of the refusal within 30 days from the receipt of the request. In this case we will also inform you about your rights to legal remedy.

Rectification

Based on the Privacy Act you may request the rectification of your personal data if you establish that your personal data processed by us are not accurate. You may send your request for rectification via e-mail to the info@welovebalaton.hu e-mail address.

In case we found that your request for rectification is not well-based and thus we refuse your request, we will let you know in writing about the factual and legal reasons of the refusal within 30 days from the receipt of the request. In this case we will also inform you about your rights to legal remedy.

Deletion, blocking

Based on the Privacy Act we may delete personal data relating to you if:

a) data processing is considered unlawful;
b) you request the deletion of your personal data (with some limitations);
c) your personal data is incomplete or inaccurate – and this status cannot be lawfully remedied (provided deletion is not excluded by law);
d) the purpose of data processing does not exist anymore and the statutory data retention period has expired;
e) deletion was ordered by court or Hungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information.


Instead of deletion you may request blocking of your personal data. In case of data blocking your personal data will receive such identifiers which restrict the processing of your personal data permanently or for definite period. If we block your personal data based on your request, we will process your personal data until the purpose of data processing, which excluded the deletion of personal data, exist. You may send your request for deletion/blocking via e-mail to the info@welovebalaton.hu e-mail address.

In case we found that your request for deletion/blocking is not well-based and thus we refuse your request, we will let you know in writing about the factual and legal reasons of the refusal within 30 days from the receipt of the request. In this case we will also inform you about your rights to legal remedy.

Your request for deletion can only relate to the deletion of data processed on the basis of your consent and it does not affect the data the processing of which is ordered by certain legislation. We hereby inform you that we may be entitled to the processing of your personal data without your consent and even after the deletion of the data on the basis of the provisions of the Privacy Act, in case the processing of your personal data is necessary for the fulfilment of our legal obligations as a data controller or for the enforcement of our legitimate interest (Section 6, and Article 7 c and f of Directive 95/46/EC).

Objection to data processing

You may object to the processing of your personal data, if the processing of personal data or transfer thereof is exclusively necessary for the fulfilment of our legal obligations or for the enforcement of our or third party's legitimate interest (excluding mandatory data processing ordered by law), as well as if personal data are used or transferred due to direct marketing reasons, furthermore, in other cases determined by law.

We will examine, decide on your objection and inform you about our decision in writing as soon as possible, but within 15 days from the receipt of your request.

If we establish that your request is well-based, we terminate the data processing and block the data, as well as we inform everyone to whom the data affected by the objection have been transferred and who are obliged to enforce the right to objection, about the fact of objection and the measures implemented.

In case you disagree with our decision, and if we fail to meet the abovementioned 15 days deadline, you may turn to court within 30 days from the receipt of the decision or from the last day of the deadline.

Legal remedy

If your rights are infringed based on the Privacy Act you are entitled to lodge a complaint with the Hungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information (address: H-1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c.; phone: +36-1-391-1400; e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu) or – upon your choice – you may turn to the competent county court based on our registered address or your address or residence.

9. Other information in connection with the processing of personal data

Should you have any question or query in connection with the present Policy, please feel free to contact us by:
e-mail: info@welovebalaton.hu
post: We Love Publishing Korlátolt Felelősségű Társaság (1065 Budapest, Nagymező u. 54-56.)

10. Modification of the Policy

We review the present Policy from time to time and we modify it in order to comply with both the goals of the Service Provider and effective data protection legislation. In case the present Policy is modified, we will publish the modified version on the Site.

We recommend you to check the present Policy from time to time in order to be up to date with all fact and information relating to the processing of your personal data.

Budapest, 2014.07.17.