"A férfi, ha negyven, még győzi erővel, a férfi, ha negyven, a csúcsra kiáll, a férfi, ha negyven, még jól bír a nővel, még fess, ha nem alszik, és friss, ha piál." - írta Szabó T. Anna Lackfi János negyvenedik születésnapjára. A költő válaszolt, és kettejük játékos felelgetése egész verslavinát hozott létre az irodalmi életben. A Művészetek Völgyében Szabó T. Anna és Lackfi János versei a Kaláka dalaival társulnak.