A Balaton vize, partjai és környezete egy olyan – egyébként sérülékeny – rendszert alkotnak, amelyre a turizmus és annak minden résztvevője hatással van. Megmutatjuk, mit tehetünk a tó megóvásáért.
A Sümeg melletti kis falu attól fél, oda lesz az a nyugalom és bukolikus idill, ami idevonzza a lakókat és látogatókat, ha megnyit a bazaltbánya. Helyszíni riport egy nyugtalan faluból.